会社概要

1994年、"ニューメディア時代"の暁に設立されたBinari Sonori は、国際レベルでのデジタルコンテンツの流通を目指すパブリッシャーや開発者に、オーディオと翻訳サービスを提供しています。 Binari Sonori はたった数年でグローバル ローカライゼーションマーケットにおいて重要な役割を担う存在となり、キャスティング、ダビング、プレ・ポストプロダクションを含めた多種多様なオーディオサービスの開発に励んできました。さらに、技術と創造性を効率的に組み合わせる独自のアビリティーを駆使し、活躍の場を広げています。

年々培ってきた専門的技術のおかげで、現在 Binari Sonori は世界中のあらゆる地域をカバーする制作ネットワークを誇り、デジタルエンターテインメント向けの国際的なコンテンツ制作、翻訳、ローカライゼーションにおけるグローバルリーダーとなりました。とりわけ、テレビゲームのローカライゼーションに強く焦点を合わせ、比類ない資格を有しています。